【内容提要】本文认为，元末汪大渊《岛夷志略》记载的马八儿屿指的是马八儿苏丹国。伯希和认为，西洋琐里国王别里提、琐里国王卜纳的是同一人，两国是同一国。本文认为，两国不是同一国，别里提、卜纳的都是马可波罗讲的马八儿王号Bandi的异译。永乐以后，南印度被维查耶那伽尔王朝统治，所以琐里不仅不见于正史，也不见于与郑和下西洋有关的史籍。前人提出，《元史》记载中的至元十八年马八儿王号“算弹”是苏丹的音译。本文认为应是sundara的音译。而延祐元年遣使的马八儿王昔剌木丁即Sayyid Jalal-ud-Din Ahsan。