内容提要：文章对《外交》近20年相关刊文的统计分析及实证研究显示, 美国精英对中美权势转移这一命题的主流观点是，正在发生的趋势并非表现为美国的衰落而是中国的崛起。现实情况是，美国既在军事、教育、科技、创新和人口结构等方面存在优势，同时也面临着财政赤字、政治僵局和贫富差距等问题。与此同时，中国社会也发生了巨大的变化，尽管存在创新能力不足等一系列问题，但未来十几年中国经济保持7%的年增长率是极有可能的，即使低于这一增长率，未来中国在经济领域的优势依然十分巨大。综合来看，中美冲突并非不可避免。