内容提要：后奥运时期中国将面临经济可持续增长与环境治理两大难题。在保持经济可持续增长的前提下兼顾环境治理，必须改变传统的经济增长模式。日本在东京奥运会后，通过产业结构调整，顺利地渡过了70年代的两次石油危机，在保持外需稳定增长的同时，实现了向节能环保型社会的转型。在ODA对华贷款项目中止后，中日之间可以尝试建立环境治理的双边合作机制以推动中国的环境治理。通过设立共同基金的方式，以市场为中心加强节能环保产业和双边贸易的发展，实现互惠共赢。