8月22日下午，由上海社科院与韩国产业研究院共同召开的“上海的转型与中韩产业合作”双边研讨会在上海社科院举行。上海社科院党委书记潘世伟为会议致开幕词，大韩民国驻沪总领事安总基为会议致贺词，随后韩国产业研究院院长宋秉俊发表大会主旨演讲。

　　潘书记书记在开幕词中指出，此次会议选择在中韩建交20周年的时机举行是具有纪念意义的，上海社科院与韩国产业研究院作为中韩学术交流当中的一个积极例子，是中韩交流20年来累累硕果的一个缩影。而上海之于韩国的特殊历史意义，以及其近几年来飞速的转型发展也为中韩产业合作带来了光明的前景，这让这次会议的主题显得十分有价值。在总领事安总基先生为会议致以热切的祝贺之后，韩国产研院的宋秉俊院长又向与会听众介绍了韩国近期的经济发展动态，指出韩国的发展与中韩关系的发展密不可分，并提出了加强韩中两国合作的方案。

　　在随后的大会发言中，来自经济研究所的李伟副研究员，文学研究所的花建研究员和复旦大学经济学院的何喜有副教授与对方产业研究院的赵润爱博士、金淑敬博士和李玟炯博士依次共同探讨了“中韩制造业合作的升级”、“中韩文化产业合作的升级”和“中韩合作伙伴关系”三个主题。学者们选取了制造业转型、技术创新合作、文化创意产业合作、产业合作的趋势和模式等多角度，对这些共同关心的问题作了深入探讨。发言后，来自上海社科院、韩国产研院、韩国贸易协会和韩国贸易投资振兴公社等机构的专家对大会发言作了颇有洞见的点评。

　　上海社科院副院长黄仁伟研究员为大会作闭幕致辞，副院长王振研究员、国际关系研究所常务副所长刘鸣研究员也参加了会议并作主持。